Jean-Luc Santoni

Dictionnaire Bilingue Illustré Pour Les Petits Français-corse, Corse-français

26.00€

DIZZIUNARETTU PA’ I MINÒ

Ce petit dictionnaire bilingue français-corse et corse-français est destiné aux classes du primaire. Les 1000 mots de cet ouvrage ont été choisis pour constituer une base de connaissance de la langue corse (plus spécialement talavesa et rucchisgiana), qui leur permettra d’aborder le premier cycle du secondaire avec un vocabulaire suffi samment riche.

Le choix du lexique a pour but de maitriser un vocabulaire en rapport avec leur environnement quotidien, c’est ainsi que l’on y trouvera les mots désignant la faune et la fl ore endémiques, ainsi que le monde de l’imaginaire corse. Par souci d’effi cacité pédagogique, sont également cités les animaux présents dans les fables et récits généralement étudiés dans le primaire.

Dans le cadre de la polynomie, les enseignants trouveront un outil de travail répondant aux particularités des parlers du sud de la Corse.

Jean-Luc SANTONI est ancien professeur d’Italien et de Langue et Culture Corses à L’Institut Universitaire de Formation des Maîtres de l’Université de Corse et membre en tant qu’expert du conseil linguistique de la Collectivité Territoriale de Corse.

Illustrations d’Aurélie Gravas

Indisponible